NeedTranslate
Перевод "my bag" на русский
Произношение my bag (май баг) :
maɪ bˈaɡ
май баг транскрипция – 30 результатов перевода
Did you wait long?
I packed my bag and the helmet.
But my cousin...
Ты долго меня ждал?
Я собрала сумку и взяла шлем.
Но моя двоюродная сестра...
Скопировать
Wait!
This morning, the Slitheen Jeffrey, he went mad when he nicked my bag.
So? What's a Slitheen gonna care about that?
Постойте!
Сегодня утром, Слизин Джефри разозлился, когда заглянул в мою сумку. -И?
-А что если Слизину что-то не понравилось?
Скопировать
Don't worry.
Where's my bag?
What are you talking about?
Не переживай.
Где моя сумка?
О чем ты говоришь?
Скопировать
What are you talking about?
My bag!
It was...
О чем ты говоришь?
Моя сумка!
Она была...
Скопировать
How do you do
My bag
Yes, I see
Как вы
Моя папка
Да, я вижу
Скопировать
That's how you say "hello," right?
Hold my bag.
Well, the car's here. For some reason, it was a half an hour early.
Я ведь сказал "привет", верно?
Подержи.
Так, машина уже пришла, но почему-то на полчаса раньше.
Скопировать
What do you say we clean up this town, partner?
I just came back for my bag.
Why don't we go upstairs?
Очистим от них город, парнер.
Простите, я пришла сумку забрать
-Пойдем наверх.
Скопировать
Pass me my purse.
It's in my bag.
- I didn't touch his wallet!
Передай мне мой кошелёк.
Он в моей сумке.
- Я не прикасался к его бумажнику! - Ты уверен?
Скопировать
- Come on, Pete. Let's talk.
- Bite my bag, motherfucker!
All right, Pete, I'll bite.
- Давай, Пит, расскажи!
- Кусай меня за хрен, ублюдок!
Хорошо, Пит, я укушу.
Скопировать
- First time?
- Bite my bag.
Met some lady at bingo, went back to her place, turned into a nice fuckaree.
- Первый раз?
- Пошёл к чёрту.
Снял одну тёлку в "Бинго", поехали к ней.
Скопировать
Mrs. Nilsson will be furious if we're late.
Johan, I need to wash up and get my bag from the car.
This was a mistake!
Г-жа Нильссон будет вне себя, если мы опоздаем..
Йохан, мне надо умыться и забрать вещи из машины.
Это была ошибка.
Скопировать
Not at all.
Tell the caddy master to put it in my bag when you're finished.
Huxley, come on!
Нет.
Скажите мальчику, чтобы убрал его в мою сумку, когда Вы закончите.
Хаксли, идите же!
Скопировать
What can I use for a probe?
If I only had my bag.
Were you really there?
Чем мне заменить зонд?
Жаль, нет моего саквояжа.
Вы, правда, там были?
Скопировать
Nice to be back.
I left my bag in the car.
Will you- Oh, sure. Sure.
Очень приятно вернуться.
Я оставила сумочку в машине.
О, конечно.
Скопировать
As long as there's you and people like you, Kings Row will be all right.
I won't take up any more of your time, sir, if you just tell me where my bag is, I'll run over to the
Did you notice anything as you came along the hall?
Пока есть вы, и такие как вы, с Кингс Роу все будет в порядке.
Не стану больше отнимать у вас время, сэр. И если вы скажите, где моя сумка, я пойду в гостиницу.
А ты зметил что-нибудь, когда шел по коридору?
Скопировать
Would you come on?
I wanna see my bag come down the chute.
FRASIER: All right, Dad.
ѕойдЄмте уже.
я хочу забрать свой багаж.
'орошо, папа.
Скопировать
Why should you?
Look, er... just give me my bag, will you?
I don't understand.
Зачем?
Так... дай мне мою сумку.
Не понимаю.
Скопировать
-Okay.
I'm just gonna get my bag, all right?
Thanks.
- Ладно!
Я только возьму сумку, хорошо?
Спасибо.
Скопировать
- I'll put the camera away.
- Okay, I'm gonna go get my bag.
Hey, what's going on?
-Я пока уберу камеру. -Ладно.
Пойду возьму сумку.
Эй, что происходит?
Скопировать
Stay there
Oh, no,he took my bag away Don't you lock the door?
Don't be dumbstruck Dear, hurry up
Вы хотели, чтобы полиция вас не нашла. Здесь вы в полной безопасности.
Я не думала, что он очнется, дорогой.
Ты не закрыла дверь на ключ?
Скопировать
- Where's your room key?
- It's in my bag.
- And where's your bag?
- Ключ от комнаты?
- В сумке.
- А сумка?
Скопировать
But somehow it's gone.
The only place where I've put my bag down was out there, in the corredor.
Oh, why don't you look again, dear?
Он куда-то пропал.
Правда, я оставляла свою сумку там, в коридоре.
Проверьте свою сумку ещё раз, дорогая.
Скопировать
I can imagine.
Can I take my bag upstairs?
Oh, of course.
Я могу себе представить.
Я просто... я могу отнести свою сумку наверх?
О, конечно.
Скопировать
I have to run next door.
Jane left her geometry book in my bag.
She needs it to do her homework.
Надо бежать к соседям.
Джейн забыла у меня в сумке учебник по геометрии.
Ей надо делать домашку.
Скопировать
Jo Cavalier.
Please take my bag to my room.
Are you coming?
Джо Кавалье.
Отнесите это в мой номер.
Ты идешь?
Скопировать
They were filming tall, angular veterinarians.
And I didn't have my bag.
And my hand up a horse's...
Они снимали фильм "Высокий неловкий ветеринар".
А я не взял с собой саквояж.
И свою руку в лошадиной...
Скопировать
Move it!
- My bag?
- Which one?
Шевелись!
- А моя сумка?
- Какая?
Скопировать
I'll give you $1,000.
I need you to take my bag back to the plane, keep the engine running.
-Can you do that?
Я дам тебе тысячу долларов.
Нужно, чтобы ты отвез сумку в самолет и включил двигатели.
-Ты можешь это сделать?
Скопировать
-Been for a stroll, have you, boys?
-Where's my bag?
Where's my jeep?
-В поход ходили, парни?
-Где моя сумка?
Где мой джип?
Скопировать
Where's my jeep?
Give me my bag.
You have any water?
Где мой джип?
Давай мне мою сумку.
Вода есть?
Скопировать
